今年初時看到新聞,香取慎吾跟八木優希相隔十幾年,在小內的綜藝節目上重逢。當年在《沒有薔薇的花店》只有七歲的小女孩,現在則是剛滿成年禮的少女,一聽見香取慎吾一句「小雫,終於見面了」,在綜藝節目上感動流淚。
香取慎吾在節目上說,這十幾年來雖然沒有見面,「但優希一直有在寫信給我」。原因是當年野島伸司在劇裡安排了一場「小雫要寫信給英治爸爸」的戲,由此做為契機,這個「寫信給爸爸」的習慣,八木優希持續到現在。
八木優希說,除了爸爸生日會寫祝賀信之外,如果自己人生有什麼重大變化,比如說升學讀國中、高中、大學,她都會寫信跟爸爸報告一下自己的近況(「甚至連學會吊單槓都會寫信給他」)。香取慎吾則是在多年前看到八木優希主演深夜劇,覺得很開心,也寫了幾封信給她,而她也一直好好地珍惜著。
香取慎吾確實是個很暖心的人。今天早上,他在推特寫了這樣的推文:
https://twitter.com/ktrsngofficial/status/1310697960892637184
不用一生懸命,
一笑懸命就好。
不堅強也沒關係,
懦弱也無妨。
活下去吧!
隨意地活著。
你沒事的。
我想他是在寫一封信,給笑起來總是像花的女子吧,雖然她收不到了,但是「不堅強也沒關係,懦弱也無妨」,真的沒事的。
--
翻譯取自:https://www.facebook.com/CharMingLocker/photos/a.493568230824167/1705349506312694/
沒有薔薇的花店 在 孤讀者的航行 Facebook 的最讚貼文
看到 偉士牌的電視筆記 發起的回顧20年追日劇時光,我也忍不住手癢想寫一下(雖然之前明明已經寫過平成日劇選了XD),但一年要選出一部最愛,對有些年來說實在是非常困難,在回顧的過程裡,更加感到以前的日劇有多好看啊.....希望疫情快過去,春季的日劇能早日復拍開播。
我的20年日劇選:
2000 / 美麗人生-「從100公分看出去的世界,原來這麼美麗。」
2001 / HERO-久利生公平太帥差點讓我跑去考法律系
2002 / 不需要愛情的夏天-日系狗血還是很吸引人
2003 / 白色巨塔-最喜歡的日本醫療劇
2004 / PRIDE-木村拓哉的愛情劇中最喜歡的一部
2005 / 溫柔時光-看著裡面的北海道雪景內心就沉靜下來
2006 / 交響情人夢-讓我愛上上野樹里的起點之作
2007 / 拝啓、父上様-對劇中的神樂坂心嚮往之
2008 / 沒有薔薇的花店-溫暖的療癒系經典
2009 / Love Shuffle-每週被劇情與配對翻轉驚嚇,最後卻不得不佩服野島伸司的伏筆與安排
2010 / Mother-愛菜的神之演技為童星立下難以超越的標竿
2011 / 儘管如此,仍要活下去-充滿心碎與折磨的和解之路
2012 / 倒數第二次戀愛-50歲的生活範本:千明大人
2013 / 小海女-仍然是人生最愛的日劇,沒有之一
2014 / 為了N-至今聽到「Silly」仍會忍不住胃痛
2015 / Date-再怪的人也能找到那個the one
2016 / 重版出來-工作低潮時重看就能重新獲得能量(另一部是2013年的遺珠:飛翔公關室)
2017 / 四重奏-金句滿滿,卡司華麗的一場日劇盛宴
2018 / 無法成為野獸的我們-讓同樣也是無法成為野獸的我深感共鳴
2019 / 昨日的美食-最平凡的幸福就是能每天與喜歡的人吃一餐飯
#本來也想個韓劇版
#但我2005年才開始認真看韓劇
#不然只寫個10年選好了w
沒有薔薇的花店 在 孤讀者的航行 Facebook 的最讚貼文
從1995年開始看日劇的我,不知不覺也看了超過兩百部日劇,在平成的最後一天,好像不可免俗地也要來列一下我的平成日劇選,因為喜歡的實在太多,最後決定選個30部(但即使如此還是覺得有些遺珠),以下順序依照年份排列,無關排名。
1.金田一少年事件簿(堂本剛x友坂理惠)
2.大搜查線
3.to Heart
4.美麗人生
5.HERO
6.愛情革命
7.不需要愛情的夏天
8.Pride 冰上悍將
9.Orange Days
10.Last Christmas
11.溫柔時光
12.女王的教室
13.東大特訓班
14.不能結婚的男人
15.交響情人夢
16.拜啟,父上樣(料亭小師傅)
17.求婚大作戰
18.沒有薔薇的花店
19.Code Blue2
20.Love Shuffle
21.最平凡的奇蹟
22.Mother
23.儘管如此,仍要活下去
24.Legal High 1
25.倒數第二次戀愛 1
26.最棒的離婚
27.小海女
28.飛翔公關室
29.Border
30.重版出來
#私の平成推しドラマ
#有特別想看我寫哪幾部心得的可以留言告訴我
沒有薔薇的花店 在 [心得] 沒有薔薇的花店:帶刺的愛情| Japandrama 看板 - My PTT 的推薦與評價
再來談談沒有薔薇的花店的愛情面吧。 為什麼在沒有薔薇的花店裡,到底為什麼沒有薔薇? 第一集的開頭,英治匆忙的衝進醫院, 看到已經去世的瑠璃, 英治帶著薔薇,也許 ... ... <看更多>
沒有薔薇的花店 在 [心得] 沒有薔薇的花店:那裡還有愛嗎? - 看板Japandrama 的推薦與評價
是時侯來寫寫這部戲了,
這是我最喜歡的野島伸司作品。
如果說要舉出一部完美的日劇,沒有薔薇的花店應該是我會馬上說出來的日劇。
還滿常看到有人說野島桑在這幾年越來越溫情了,
其實我覺得薔薇的主題只不過是在延伸《一個屋簷下》吧。
https://www.youtube.com/watch?v=Ohb69owL0DA
只是野島桑用了更深沉、更懸疑的筆法,
寫出一部就算是當作本格推理作品來看,也是十分完美的作品。
對白句句精練,感情沉穩不濫情,
這是野島伸司與中江功導演合作15年後交出的最高傑作。
**有熱心的網友翻譯了台詞...真的是當成小說看都很棒啊!!!!!!!!!!
https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1202929447.A.022.html
https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1202934544.A.B61.html
https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1203017787.A.617.html
https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1203620235.A.750.html
https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1203757290.A.060.html
野島桑用了北風與太陽當作故事的基底,
在第一集裡,讓英治自比太陽,
讓雫深刻的了解到,母親的愛跟英治的愛。
但是野島桑居然在後面第九集又安排舜這個角色出場,北風。
真的是毫不浪費每一個伏筆跟情節。
在此重看第一集,從英治口中說出
『沒有雫的話,爸爸活著就沒有意義了。』
『如果在雫的身邊會讓雫受傷的話,
那我寧願不要靠近雫
只要再遠方靜靜的守護著雫就夠了。』
把英治這個角色塑造的更驚人。
更驚人的是野島桑在第七集的結尾,
刻意的讓"拿著攝影機的人是誰?"這個伏筆終於現身。
原來雫的媽媽從頭到尾在錄影帶說的話不是說給英治,
原來英治在看雫的媽媽的錄影帶時露出的表情不是後悔,而是失落,
在日劇中很少有腳本家可以把敘述性詭計用的這麼完美。
再看第一集,原來前面英治扶養雫這短短的五分鐘,竟潛藏這麼無私的愛。
接著看第十一集,又重現了一次第一集開頭,
在沒有血緣的屋簷下真的有愛,
原來真正的幸福,就是擁有一個單純又不求回報的愛。
P.S 完美的第四集,沒有對白,只有配樂。
https://www.youtube.com/watch?v=ip03oGIGKok
飛散的羽毛、手機上的"SOS"、電視上的綜藝節目、被踩爛的巧克力,
強大到起雞皮疙瘩啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.164.186
老實說,英治這個角色太過於理想化了,
如果現實真有英治這種人,那他的人生過的好痛苦啊...
不過野島桑也為英治寫出了屬於他理解幸福的看法,就是平凡的幸福,
英治喜歡看別人笑的像花一樣,而他卻只想看著別人笑。
謊言下卻產生真實的羈絆啊,說的真好。
... <看更多>